|
|
1.
|
|
|
Allow %s to run in the background?
|
|
|
|
|
Дозволити запуск %s у фоновому режимі?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/background.c:260
|
|
|
2.
|
|
|
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
|
|
|
%s надіслано запит щодо автоматичного запуску у фоновому режимі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/background.c:264
|
|
|
3.
|
|
|
%s requests to run in the background.
|
|
|
|
|
%s надіслано запит щодо запуску у фоновому режимі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/background.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
|
|
|
Параметри запуску у фоновому режимі може бути будь-коли змінено за допомогою налаштовування параметрів програми.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/background.c:267
|
|
|
5.
|
|
|
Don't allow
|
|
|
|
|
Не дозволяти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/background.c:272
|
|
|
6.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Дозволити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
|
|
|
7.
|
|
|
Turn On Microphone?
|
|
|
|
|
Увімкнути мікрофон?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/device.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
|
|
|
Параметри доступу до мікрофона може бути будь-коли змінено за допомогою налаштувань конфіденційності.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/device.c:116
|
|
|
9.
|
|
|
An application wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
Програмі потрібен доступ до використання мікрофона.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/device.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
%s wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
%s потрібен доступ до використання мікрофона.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/device.c:122
|
