Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 26 results
11.
Turn On Speakers?
Porniți difuzoarele?
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:128
12.
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
Accesul la difuzoare poate fi schimbat oricând din configurările de confidențialitate.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:129
13.
An application wants to play sound.
O aplicație dorește să redea sunet.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:133
14.
%s wants to play sound.
%s dorește să redea sunet.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:135
15.
Turn On Camera?
Porniți camera?
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:141
16.
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
Accesul la cameră poate fi schimbat oricând din configurările de confidențialitate.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:142
17.
An application wants to use your camera.
O aplicație vrea să vă folosească camera.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:146
18.
%s wants to use your camera.
%s vrea să vă folosească camera.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/device.c:148
19.
Deny Access
Refuză accesul
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in src/location.c:526
20.
Grant Access
Permite accesul
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in src/location.c:528
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol, Țugui Dragoș Constantin.