Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
Allow %s to run in the background?
Autorizar %s a s’excutar en rèireplan[nbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/background.c:260
2.
%s requests to be started automatically and run in the background.
%s demanda a èsser lançat a l’aviada e a s’executar en rèireplan.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2021-04-01
Located in src/background.c:264
3.
%s requests to run in the background.
%s demanda a s’executar en rèireplan.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/background.c:266
4.
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
Las règlas d’accès a la definicion d’un fons d’ecran pòdon a tot moment èsser modificadas dins los paramètres de l’aplicacion.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/background.c:267
5.
Don't allow
Autorizar pas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/background.c:272
6.
Allow
Autorizar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/background.c:273 src/wallpaper.c:180
7.
Turn On Microphone?
Alucar lo microfòn[nbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/device.c:115
8.
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
Las règlas d’accès al microfòn pòdon a tot moment èsser modificadas dins los paramètres de confidencialitat.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/device.c:116
9.
An application wants to use your microphone.
Una aplicacion vòl utilizar lo microfòn.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/device.c:120
10.
%s wants to use your microphone.
%s vòl utilizar lo microfòn.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-05-17
Located in src/device.c:122
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.