Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 26 results
1.
Allow %s to run in the background?
%s toestaan om op de achtergrond te draaien?
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/background.c:260
2.
%s requests to be started automatically and run in the background.
%s verzoekt om automatisch te worden opgestart en op de achtergrond te draaien.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/background.c:264
3.
%s requests to run in the background.
%s verzoekt om op de achtergrond te draaien.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/background.c:266
4.
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
De toestemming voor draaien op de achtergrond kan op elk gewenst ogenblik worden gewijzigd vanuit de instellingen van de toepassing.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/background.c:267
5.
Don't allow
Weigeren
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/background.c:272
6.
Allow
Toestaan
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/background.c:273 src/wallpaper.c:180
7.
Turn On Microphone?
Microfoon aanzetten?
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/device.c:115
8.
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
Toegang tot uw microfoon kan op elk gewenst ogenblik worden gewijzigd in de privacy-instellingen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/device.c:116
9.
An application wants to use your microphone.
Een toepassing wil uw microfoon gebruiken.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/device.c:120
10.
%s wants to use your microphone.
%s wil uw microfoon gebruiken.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-04-15
Located in src/device.c:122
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pjotr12345.