Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Allow %s to run in the background?
|
|
| 2019-12-25 |
Consentire a %s di andare in esecuzione sullo sfondo?
|
|
| 2. |
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
| 2019-12-25 |
L'applicazione %s richiede di essere avviata automaticamente e di essere eseguita sullo sfondo.
|
|
| 3. |
%s requests to run in the background.
|
|
| 2019-12-25 |
L'applicazione %s richiede di essere eseguita sullo sfondo.
|
|
| 4. |
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
| 2019-12-25 |
Il permesso «esegui sullo sfondo» può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dell'applicazione.
|
|
| 5. |
Don't allow
|
|
| 2019-12-25 |
Non consentire
|
|
| 6. |
Allow
|
|
| 2019-12-25 |
Consenti
|
|
| 7. |
Turn On Microphone?
|
|
| 2019-02-24 |
Accendere il microfono?
|
|
| 8. |
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
L'accesso al microfono può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.
|
|
| 9. |
An application wants to use your microphone.
|
|
| 2019-02-24 |
Un'applicazione vuole utilizzare il microfono.
|
|
| 10. |
%s wants to use your microphone.
|
|
| 2019-02-24 |
%s vuole utilizzare il microfono.
|
|
| 11. |
Turn On Speakers?
|
|
| 2019-02-24 |
Accendere gli altoparlanti?
|
|
| 12. |
Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
L'accesso al microfono può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.
|
|
| 13. |
An application wants to play sound.
|
|
| 2019-02-24 |
Un'applicazione vuole riprodurre un suono.
|
|
| 14. |
%s wants to play sound.
|
|
| 2019-02-24 |
%s vuole riprodurre un suono.
|
|
| 15. |
Turn On Camera?
|
|
| 2019-02-24 |
Accendere la videocamera?
|
|
| 16. |
Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
L'accesso alla videocamera può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.
|
|
| 17. |
An application wants to use your camera.
|
|
| 2019-02-24 |
Un'applicazione vuole utilizzare la videocamera.
|
|
| 18. |
%s wants to use your camera.
|
|
| 2019-02-24 |
%s vuole utilizzare la videocamera.
|
|
| 19. |
Deny Access
|
|
| 2019-02-24 |
Nega accesso
|
|
| 20. |
Grant Access
|
|
| 2019-02-24 |
Consenti accesso
|
|
| 21. |
Grant Access to Your Location?
|
|
| 2019-02-24 |
Consentire l'accesso alla propria posizione?
|
|
| 22. |
An application wants to use your location.
|
|
| 2019-02-24 |
Un'applicazione vuole utilizzare la propria posizione.
|
|
| 23. |
Give %s Access to Your Location?
|
|
| 2019-02-24 |
Consentire a %s di accedere alla propria posizione?
|
|
| 24. |
%s wants to use your location.
|
|
| 2019-02-24 |
%s vuole utilizzare la propria posizione.
|
|
| 25. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2019-02-24 |
L'accesso alla posizione può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.
|
|
| 26. |
Requested setting not found
|
|
| 2019-02-24 |
La risorsa richiesta non è stata trovata
|
|
