Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
Allow %s to run in the background?
לאפשר ל־%s לפעול ברקע?
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/background.c:260
2.
%s requests to be started automatically and run in the background.
%s מבקש שיופעל אוטומטית וירוץ ברקע.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/background.c:264
3.
%s requests to run in the background.
%s מבקש לפעול ברקע.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/background.c:266
4.
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
ניתן לשנות את ההרשאה להפעלה ברקע בכל עת דרך הגדרות היישום.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/background.c:267
5.
Don't allow
לא לאפשר
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/background.c:272
6.
Allow
לאפשר
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/background.c:273 src/wallpaper.c:180
7.
Turn On Microphone?
להפעיל את המיקרופון?
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/device.c:115
8.
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
ניתן לשנות את הגישה למיקרופון שלך בכל עת מתוך הגדרות הפרטיות.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/device.c:116
9.
An application wants to use your microphone.
יישום מעוניין לגשת למיקרופון שלך.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/device.c:120
10.
%s wants to use your microphone.
%s מעוניין להשתמש במיקרופון שלך.
Translated and reviewed by Yaron on 2020-06-16
Located in src/device.c:122
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.