|
2.
|
|
|
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
|
|
%s fordert automatischen Starten und Ausführung im Hintergrund an.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/background.c:264
|
|
3.
|
|
|
%s requests to run in the background.
|
|
|
|
%s fordert zur Ausführung im Hintergrund auf.
|
|
Translated by
Michael Wehram
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/background.c:266
|
|
4.
|
|
|
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
|
|
Die Erlaubnis "Ausführen im Hintergrund" kann jederzeit in den Anwendungseinstellungen geändert werden.
|
|
Translated by
Michael Wehram
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/background.c:267
|
|
5.
|
|
|
Don't allow
|
|
|
|
Nicht erlauben
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/background.c:272
|
|
6.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
Erlauben
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
|
|
7.
|
|
|
Turn On Microphone?
|
|
|
|
Mikrofon einschalten?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/device.c:115
|
|
8.
|
|
|
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
|
|
Der Zugriff auf Ihr Mikrofon kann in den Einstellungen zur Privatsphäre jederzeit geändert werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/device.c:116
|
|
9.
|
|
|
An application wants to use your microphone.
|
|
|
|
Eine Anwendung möchte auf Ihr Mikrofon zugreifen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/device.c:120
|
|
10.
|
|
|
%s wants to use your microphone.
|
|
|
|
%s möchte auf Ihr Mikrofon zugreifen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/device.c:122
|
|
11.
|
|
|
Turn On Speakers?
|
|
|
|
Lautsprecher einschalten?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/device.c:128
|