Translations by Amed Çeko Jiyan
Amed Çeko Jiyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This TLD has no whois server, but you can access the whois database at
|
|
| 2007-02-13 |
Ev TLD ne xwedî tu pêşkêşkareke whoisê ye lê dikarî xwe ji vir bigihînî danegeha whois
|
|
| 3. |
This TLD has no whois server.
|
|
| 2007-02-13 |
Ev TLD ne xwedî tu pêşkêşkareke whoisê ye.
|
|
| 4. |
No whois server is known for this kind of object.
|
|
| 2007-02-13 |
Ji bo vê cureyê objeyan tu pêşkêşkareke whois nayê zanîn.
|
|
| 5. |
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
|
|
| 2007-02-13 |
Hejmara AS an jî IP'a torê nayê zanîn. Ji kerema xwe re vê bernameyê bilind bike.
|
|
| 7. |
Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.
|
|
| 2007-02-13 |
Xala dawî ya IPv4 a %s a navnîşaneke 6to4 IPv6 tê pirskirin
|
|
| 9. |
Query string: "%s"
|
|
| 2007-02-13 |
Rêzika pirsê: "%s"
|
|
| 11. |
Cannot parse this line: %s
|
|
| 2007-02-13 |
Nikare li vê rêzikê binihêre: %s
|
|
| 12. |
Warning: RIPE flags used with a traditional server.
|
|
| 2007-02-13 |
Hişyarî: Alayên RIPE digel pêşkêşkareke dêrîn hatin bikaranîn.
|
|
| 14. |
Host %s not found.
|
|
| 2007-02-13 |
Hosta %s nehat dîtin.
|
|
| 15. |
%s/tcp: unknown service
|
|
| 2007-02-13 |
%s/tcp: servîsa nayê zanîn
|
|
| 16. |
Timeout.
|
|
| 2007-02-13 |
Dembihûrî.
|
|
| 29. |
Invalid number '%s'.
|
|
| 2007-02-13 |
Hejmara nederbasdar '%s'.
|
|
| 34. |
Password:
|
|
| 2007-02-13 |
Nasnav:
|
|
