Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3342 of 644 results
33.
Invalid collation character
Caracter în ordine alfabetică nevalid
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:144
34.
Invalid character class name
Nume de clasă de caracter nevalid
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:147
35.
Trailing backslash
Linie oblică inversă de urmărire
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:150
36.
Invalid back reference
Referință de înapoi nevalidă
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:153
37.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
[, [^, [:, [., sau [= fără pereche
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:156
38.
Unmatched ( or \(
( sau \( fără pereche
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:159
39.
Unmatched \{
\{ fără potrivire
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:162
40.
Invalid content of \{\}
Conținut nevalid al \{\}
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:165
41.
Invalid range end
Sfârșit de interval nevalid
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:168
42.
Memory exhausted
Memorie epuizată
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/regcomp.c:171
3342 of 644 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Horia Filimonescu, Remus-Gabriel Chelu.