Ubuntu
wget package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “wget”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
634 → 643 of 644 results First • • • Last
634.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișierul CDX nu listează adresele url originale. (Lipsește coloana „a”.)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/warc.c:1095
635.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișierul CDX nu listează sumele de control. (Lipsește coloana „k”.)
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1098
636.
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișierul CDX nu listează id-urile de înregistrare. (Lipsește coloana „u”.)
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1101
637.
Loaded %d record from CDX.
Loaded %d records from CDX.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S-a încărcat o înregistrare de la CDX.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
S-au încărcat %d înregistrări de la CDX.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
S-au încărcat %d de înregistrări de la CDX.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
R-GC, scrie: aici, am înlocuit variabila -> %d, din forma de singular, cu cuvîntul „o”
Located in src/warc.c:1125
638.
Could not read CDX file %s for deduplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut citi fișierul CDX %s pentru deduplicare.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1171
639.
Could not open temporary WARC manifest file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide fișierul manifest temporar WARC.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1181
640.
Could not open temporary WARC log file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide fișierul de înregistrare temporar WARC.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1191
641.
Could not open WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide fișierul WARC.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1200
642.
Could not open CDX file for output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide fișierul CDX pentru ieșire.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1209
643.
Could not open temporary WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide fișierul temporar WARC.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/warc.c:1239
634 → 643 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Horia Filimonescu, Remus-Gabriel Chelu.