Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Prompt the user before completing a connection
|
|
| 2006-03-18 |
Fråga användaren innan en anslutning färdigställs
|
|
| 2. |
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
| 2006-03-18 |
Om detta är sant tillåts inte fjärranvändare ansluta till skrivbordet innan användaren på värdmaskinen godkänner anslutningen. Rekommenderas särskilt om åtkomsten inte skyddas av ett lösenord.
|
|
| 2006-03-18 |
Om detta är sant tillåts inte fjärranvändare ansluta till skrivbordet innan användaren på värdmaskinen godkänner anslutningen. Rekommenderas särskilt om åtkomsten inte skyddas av ett lösenord.
|
|
| 2006-03-18 |
Om detta är sant tillåts inte fjärranvändare ansluta till skrivbordet innan användaren på värdmaskinen godkänner anslutningen. Rekommenderas särskilt om åtkomsten inte skyddas av ett lösenord.
|
|
| 2006-03-18 |
Om detta är sant tillåts inte fjärranvändare ansluta till skrivbordet innan användaren på värdmaskinen godkänner anslutningen. Rekommenderas särskilt om åtkomsten inte skyddas av ett lösenord.
|
|
| 3. |
Only allow remote users to view the desktop
|
|
| 2006-03-18 |
Tillåt endast fjärranvändare att se skrivbordet
|
|
| 11. |
Require encryption
|
|
| 2006-03-18 |
Kräv kryptering
|
|
| 13. |
Allowed authentication methods
|
|
| 2006-03-18 |
Tillåtna autentiseringsmetoder
|
|
| 15. |
Password required for "vnc" authentication
|
|
| 2006-03-18 |
Lösenord krävs för "vnc"-autentisering
|
|
| 17. |
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
| 2006-03-18 |
E-postadress till vilken fjärrskrivbords-URL:en ska skickas
|
|
| 45. |
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
|
|
| 2006-03-18 |
Din X-server stöder inte XTest-tillägget -- åtkomst till fjärrskrivbord kommer att vara endast med visning
|
|
| 53. |
Screen
|
|
| 2006-03-18 |
Skärm
|
|
| 54. |
The screen on which to display the prompt
|
|
| 2006-03-18 |
Skärmen på vilken frågan ska visas
|
|
| 56. |
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
| 2006-03-18 |
En användare på datorn "%s" försöker att se eller styra ditt skrivbord över nätverket.
|
|
| 2006-03-18 |
En användare på datorn "%s" försöker att se eller styra ditt skrivbord över nätverket.
|
|
| 2006-03-18 |
En användare på datorn "%s" försöker att se eller styra ditt skrivbord över nätverket.
|
|
| 2006-03-18 |
En användare på datorn "%s" försöker att se eller styra ditt skrivbord över nätverket.
|
|
| 92. |
_Allow
|
|
| 2006-03-18 |
_Tillåt
|
|
| 93. |
_Refuse
|
|
| 2006-03-18 |
_Vägra
|
|
