Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 2003 results
49.
line %ld
linha %ld
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3356
50.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Un tampon porte ja aqueste nom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:224
51.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Modificat]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3775
52.
[Not edited]
[Pas modificat]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3780
53.
[New file]
[Novèl fichièr]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in buffer.c:3596
54.
[Read errors]
[Errors de lectura]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3786
55.
[RO]
[RO]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3787 ../buffer.c:4776 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2448 ../netbeans.c:3425
56.
[readonly]
[lectura sola]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3788 ../fileio.c:2448 ../netbeans.c:3425
57.
%ld line --%d%%--
%ld lines --%d%%--
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../buffer.c:3806
58.
line %ld of %ld --%d%%-- col
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
linha %ld sus %ld --%d%%-- col
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3813
4958 of 2003 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).