|
49.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
linha %ld
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3356
|
|
50.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: Un tampon porte ja aqueste nom
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:224
|
|
51.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Modificat]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3775
|
|
52.
|
|
|
[Not edited]
|
|
|
|
[Pas modificat]
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3780
|
|
53.
|
|
|
[New file]
|
|
|
|
[Novèl fichièr]
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3596
|
|
54.
|
|
|
[Read errors]
|
|
|
|
[Errors de lectura]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3786
|
|
55.
|
|
|
[RO]
|
|
|
|
[RO]
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3787 ../buffer.c:4776 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2448
../netbeans.c:3425
|
|
56.
|
|
|
[readonly]
|
|
|
|
[lectura sola]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3788 ../fileio.c:2448 ../netbeans.c:3425
|
|
57.
|
|
|
%ld line --%d %%--
|
|
|
%ld lines --%d %%--
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3806
|
|
58.
|
|
|
line %ld of %ld --%d %%-- col
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha %ld sus %ld --%d %%-- col
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3813
|