Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8089 of 2003 results
80.
E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel
E912: raw 혹은 nl 채널에서 ch_evalexpr()/ch_sendexpr()을 사용할 수 없습니다
Translated by SungHyun Nam on 2017-12-04
Located in channel.c:4040
81.
E906: not an open channel
E906: 열린 채널이 아닙니다
Translated by SungHyun Nam on 2017-12-04
Located in channel.c:5165
82.
E920: _io file requires _name to be set
E920: _io 파일은 설정하려면 _name이 필요합니다
Translated by SungHyun Nam on 2017-12-04
Located in channel.c:5776
83.
E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set
E915: in_io 버퍼는 설정하려면 in_buf나 in_name이 필요합니다
Translated by SungHyun Nam on 2017-12-04
Located in channel.c:5793
84.
E918: buffer must be loaded: %s
E918: 버퍼가 로딩되어야 합니다: %s
Translated by SungHyun Nam on 2017-12-04
Located in channel.c:5811
85.
E821: File is encrypted with unknown method
E821: 파일이 모르는 방법으로 암호화되어 있습니다
Translated by SungHyun Nam on 2011-05-12
Located in crypt.c:173
86.
Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'
경고: 약한 암호 방식을 사용중; :help 'cm'을 확인하세요
Translated by SungHyun Nam on 2017-12-04
Located in crypt.c:516
87.
Enter encryption key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
암호 키 입력:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam on 2006-05-23
Located in crypt.c:546
88.
Enter same key again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
같은 키를 다시 입력:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam on 2006-05-23
Located in crypt.c:547
89.
Keys don't match!
키가 맞지 않습니다!
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam on 2006-05-23
Located in crypt.c:558
8089 of 2003 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Inseok Lee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.