|
41.
|
|
|
E948: Job still running (add ! to end the job)
|
|
|
|
E948: Trabajo aún en ejecución (añada ! para finalizar el trabajo)
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2479
|
|
42.
|
|
|
E37: No write since last change (add ! to override)
|
|
|
|
E37: No se ha guardado el archivo desde el último cambio (añada ! para forzar).
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E37: No guardó el archivo desde el último cambio (añada ! para sobreescribir)
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:99
|
|
43.
|
|
|
E948: Job still running
|
|
|
|
E948: Trabajo aún en ejecución
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2477
|
|
44.
|
|
|
E37: No write since last change
|
|
|
|
E37: No se ha escrito nada desde el último cambio
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:97
|
|
45.
|
|
|
W14: Warning: List of file names overflow
|
|
|
|
W14: Aviso: lista de nombres de archivos demasiado larga.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
W14: Advertencia: La lista de nombres de archivos es muy larga
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:2263
|
|
46.
|
|
|
E92: Buffer %d not found
|
|
|
|
E92: Búfer %d no encontrado
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:228
|
|
47.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
E93: Hay más de una coincidencia con %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E93: Hay más de una coincidencia para %s
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
48.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
E94: No hay un búfer que coincida con %s .
|
|
Translated by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E94: No hay un búfer que coincida con %s
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:232
|
|
49.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
línea %ld
|
|
Translated and reviewed by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3422
|
|
50.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: Ya existe un búfer con este nombre
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E95: Ya existe un buffer con este nombre.
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:234
|