Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1527 → 1536 of 2003 results First • • • Last
1527.

--- Syntax sync items ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Syntax Synchronisations-Elemente ---
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../syntax.c:3847
1528.

syncing on items
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Synchronisation an Elementen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../syntax.c:3852
1529.

--- Syntax items ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Satzbau Elemente ---
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:

--- Syntax-Elemente ---
Suggested by Georg Dahn
Located in ../syntax.c:3858
1530.
E392: No such syntax cluster: %s
E392: Kein solches Syntax-Cluster: %s
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E392: Kein solcher Syntax-Cluster: %s
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:987
1531.
minimal
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minimal
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../syntax.c:3912
1532.
maximal
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
maximal
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../syntax.c:3919
1533.
; match
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
; Treffer
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../syntax.c:3932
1534.
line breaks
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeilen-Umbrüche
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
Zeilenumbrüche
Suggested by Georg Dahn
Located in ../syntax.c:3934
1535.
E395: contains argument not accepted here
E395: "contains"-Argument ist an dieser Stelle ungültig
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:918
1536.
E844: invalid cchar value
E844: Ungültiger cchar Wert
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../syntax.c:4638
1527 → 1536 of 2003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Edler, Christian, Dan Cooper, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Matthias Klose, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.