Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15071516 of 2003 results
1507.
Word '%.*s' added to %s
Wort '%.*s' hinzugefügt zu %s
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../spellfile.c:6362
1508.
E763: Word characters differ between spell files
E763: 'Word Characters' unterscheiden sich zwischen Rechtschreibwörterbüchern
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1936
1509.
E783: duplicate char in MAP entry
This should have been checked when generating the .spl
file.
E783: Doppeltes Zeichen im MAP Eintrag
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../spellfile.c:6699
1510.
No Syntax items defined for this buffer
Keine Syntax-Elemente für diesen Buffer definiert
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
Keine Syntax-Elemente für diesen Puffer definiert
Suggested by Georg Dahn
Located in ../syntax.c:176
1511.
'redrawtime' exceeded, syntax highlighting disabled
'redrawtime' überschritten, Syntaxhighlighting deaktiviert
Translated by Christian
Located in ../syntax.c:3179
1512.
syntax conceal on
Syntax conceal aktiviert
Translated by Matthias Klose
Located in ../syntax.c:3332
1513.
syntax conceal off
Syntax conceal deaktiviert
Translated by Matthias Klose
Located in ../syntax.c:3334
1514.
E390: Illegal argument: %s
E390: Unerlaubtes Argument: %s
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:983
1515.
syntax case ignore
Syntax ignoriere Groß-/Kleinschreibung
Translated by Matthias Klose
Located in ../syntax.c:3362
1516.
syntax case match
Syntax unterscheide Groß-/Kleinschreibung
Translated by Matthias Klose
Located in ../syntax.c:3364
15071516 of 2003 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Edler, Christian, Dan Cooper, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Matthias Klose, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.