Translations by Robert Antoni Buj Gelonch
Robert Antoni Buj Gelonch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s while opening %s
|
|
| 2019-02-22 |
%s mentre s'obria %s
|
|
| 29. |
LNA is %s
|
|
| 2019-02-22 |
LNA està %s
|
|
| 30. |
ON
|
|
| 2019-02-22 |
ENGEGAT
|
|
| 34. |
%s not available
|
|
| 2019-02-22 |
%s no està disponible
|
|
| 35. |
Stats for %s = %d
|
|
| 2019-02-22 |
Estadístiques per %s = %d
|
|
| 39. |
Carrier
|
|
| 2019-02-22 |
Portadora
|
|
| 42. |
Lock
|
|
| 2019-02-22 |
Bloqueig
|
|
| 43. |
Timeout
|
|
| 2019-02-22 |
Temps d'expiració
|
|
| 45. |
Poor
|
|
| 2019-02-22 |
Pobra
|
|
| 46. |
Ok
|
|
| 2019-02-22 |
D'acord
|
|
| 60. |
Can't add property %s
|
|
| 2019-02-22 |
No es pot afegir la propietat %s
|
|
| 67. |
ERROR %s while parsing line %d of %s
|
|
| 2019-02-22 |
ERROR %s en analitzar la línia %d de %s
|
|
| 76. |
missing key
|
|
| 2019-02-22 |
falta la clau
|
|
| 77. |
missing value
|
|
| 2019-02-22 |
falta el valor
|
|
| 78. |
value %s is invalid for %s
|
|
| 2019-02-22 |
el valor %s no és vàlid per %s
|
|
| 80. |
Not enough memory
|
|
| 2019-02-22 |
No hi ha memòria suficient
|
|
| 87. |
NVOD reference
|
|
| 2019-02-22 |
Referència NVOD
|
|
| 92. |
D/D2-MAC
|
|
| 2019-02-22 |
D/D2-MAC
|
|
| 95. |
data broadcast
|
|
| 2019-02-22 |
redifusió de les dades
|
|
| 96. |
user defined
|
|
| 2019-02-22 |
definit de l'usuari
|
|
| 99. |
Storing as channel %s
|
|
| 2019-02-22 |
S'està emmagatzemat com a canal %s
|
|
| 105. |
Format is not supported
|
|
| 2019-02-22 |
El format no està admès
|
|
| 106. |
EMERG
|
|
| 2019-02-22 |
EMERGÈNCIA
|
|
| 110. |
WARNING
|
|
| 2019-02-22 |
ADVERTÈNCIA
|
|
| 111. |
DEBUG
|
|
| 2019-02-22 |
DEPURACIÓ
|
|
