Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1524 of 46 results
15.
Startup Disk Creator
የ ማስጀመሪያ ዲስክ መፍጠሪያ
Translated and reviewed by samson on 2015-02-22
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
16.
Create a startup disk using a CD or disc image
የ ማስጀመሪያ ዲስክ መፍጠሪያ ሲዲ ወይንም የ ዲስክ ምስል በመጠቀም
Translated and reviewed by samson on 2015-02-22
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
17.
Image the device
የ አካሉ ምስል
Translated and reviewed by samson on 2015-02-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
18.
System policy prevents writing a disk image to this device
የ ስርአቱ አሰራር በ አካሉ ላይ ምስል ማሰናዳት ይከለክላል
Translated and reviewed by samson on 2015-02-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
19.
Run KVM
KVM ማስኬጃ
Translated and reviewed by samson on 2015-05-28
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
20.
System policy prevents running KVM
የ ስርአቱ አሰራር KVM መግጠም ይከለክላል
Translated and reviewed by samson on 2015-05-28
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
21.
Installation failed.
መግጠም ወድቋል
Translated and reviewed by samson on 2015-01-05
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:648 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
22.
The device is not large enough to hold this image.
ይህን ምስል ለመያዝ አካሉ በቂ ቦታ የለውም
Translated and reviewed by samson on 2015-01-05
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:423 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
23.
CD Images
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
የ ሲዲ ምስሎች
Translated and reviewed by samson on 2015-01-05
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:541 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
24.
Disk Images
የ ዲስክ ምስል
Translated and reviewed by samson on 2015-01-05
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:542 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
1524 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.