Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 10 results
1.
Exit after a small delay
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
Salir después de una pequeña pausa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/up-main.c:187
2.
Exit after the engine has loaded
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
Salir después de que el motor este cargado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/up-main.c:190
3.
Replace the old daemon
Reemplaza el antiguo demonio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/up-main.c:192
4.
Show extra debugging information
Muestra información adicional de depuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/up-main.c:194
5.
Enumerate objects paths for devices
Enumerar rutas de objetos para dispositivos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tools/up-tool.c:261
6.
Dump all parameters for all objects
Volcar todos los parámetros de todos los objetos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in tools/up-tool.c:262
7.
Get the wakeup data
Obtener los datos de reanudación
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in tools/up-tool.c:263
8.
Monitor activity from the power daemon
Monitorizar la actividad desde el demonio de energía
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in tools/up-tool.c:264
9.
Monitor with detail
Monitorizar con detalle
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in tools/up-tool.c:265
10.
Show information about object path
Mostrar información sobre la ruta del objeto
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in tools/up-tool.c:266
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.