Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-04-26 |
<span weight="bold" size="larger">Bol detekovaný zväzok novšej verzie distribúcie obsahujúci softvérové balíky.</span>
Želáte si z neho vykonať automatický prechod na novšiu verziu?
|
|
| 31. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2007-10-06 |
<span weight="bold" size="larger">Nolo nájdené médium s neoficiálnymi softvérovými aplikáciami.</span>
Chcete ho otvoriť s manažérom balíkov?
|
|
| 32. |
Start package manager
|
|
| 2007-10-06 |
Spustiť správcu balíkov
|
|
| 49. |
A package manager is working
|
|
| 2007-10-06 |
Správca balíkov je zaneprázdnený
|
|
| 54. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2007-10-06 |
Vyskytla sa chyba. Aby ste zistili problém, prosím spustite Správcu balíkov z ponuky po kliknutí pravým tlačidlom alebo spustite apt-get v termináli.
|
|
| 66. |
Failure to download extra data files
|
|
| 2012-04-13 |
Zlyhalo stiahnutie ďalších dátových súborov
|
|
| 69. |
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
| 2012-04-13 |
Sťahovanie môžete, buď skúsiť zopakovať, alebo môže pokus prebehnúť znova neskôr. Spustenie tohto príkazu vyžaduje aktívne pripojenie k internetu.
|
|
