Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
52. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
|
|
2018-03-30 |
アップデート情報が古くなっています。これはネットワーク問題やもう利用できないレポジトリにより発生しているかもしれません。インジケーターメニューより「アップデートを表示」を選択し、手動でアップデートして、アップデートに失敗しているレポジトリを見つけてください。
|
|
63. |
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
2018-03-30 |
パッケージシステムのロック状態をクエリーするためには認証が必要です
|