Translations by nasir khan saikat

nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
2010-03-14
অজানা ত্রুটি: '%s' (%s)
11.
Error: Opening the cache (%s)
2009-07-21
ত্রুটি: ক্যাশ ওপেন করা হচ্ছে (%s)
12.
Error: BrokenCount > 0
2009-11-15
ত্রুটি: BrokenCount > 0
14.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
2009-07-21
ইনস্টল/ আপডেট করা হবে এমন প্যাকেজগুলি দেখাও
20.
Crash report detected
2009-07-21
ক্যাশ বিবরনী পাওয়া গিয়েছে
21.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
2009-07-21
আপনার সিস্টেমে (এখন বা অতীতে) একটি অ্যাপলিকেশন ক্র্যাশ করেছিল। বিস্তারিত দেখতে নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন।
22.
Network service discovery disabled
2009-07-21
নেটওয়ার্ক সেবা খোঁজা বন্ধ
24.
Software Packages Volume Detected
2009-07-21
সফটওয়্যার প্যাকেজের ভলিউম পাওয়া গিয়েছে
26.
Start Package Manager
2009-07-21
প্যাকেজ ম্যানেজার চালু করুন
29.
Run upgrade
2009-07-21
আপগ্রেড শুরু করো
59.
unknown error
2009-11-15
অজানা সমস্যা
61.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
2009-07-21
<span weight="bold" size="larger">আপডেট তথ্য</span>
64.
Update Notifier
2009-07-21
আপডেট পর্যবেক্ষক
65.
Check for available updates automatically
2009-11-15
সয়ংক্রিয়ভাবে নতুন আপডেট এর খোজ করো