Ubuntu
update-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
71 → 80 of 120 results First • • • Last
71.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A változások listája nem tartalmaz semmilyen lényeges változást.

Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:504
72.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A változtatások listája még nem érhető el.

Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:511
73.
%s base
 
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
%s alaprendszer
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:185
74.
%(size).0f kB
%(size).0f kB
 
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
%(size).0f kB
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%(size).0f kB
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:497
75.
%.1f MB
 
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:502
76.
updates
frissítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
77.
Changes
Módosítások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
78.
Description
Leírás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
79.
Technical description
Technikai leírás
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
80.
Details of updates
A frissítések részletei
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
71 → 80 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Daniels, Dembrovszky Laszlo, FlashPowa, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Gyula Pataki, Huszak Gyozo, KAMI, Kárász Gábor, Kőrösi Krisztián, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Szűcs Kornél Géza, Tamás Nepusz, Tamás Somogyi, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi, eNeL, pitwalker.