Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
2938 of 120 results
29.
_Restart Now
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:390
30.
Software Updater
Basic GTK+ parameters
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:96 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
31.
Some software couldn’t be checked for updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:291
32.
Updated software is available from a previous check.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:294
33.
Software index is broken
we assert a clean cache
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:401
34.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:402
35.
Could not initialize the package information
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:409
36.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:410
37.
Could not calculate the upgrade
No s'ha puesto calcular l'esvielle
Translated and reviewed by Daniel Martinez
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:438
38.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:439
2938 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Giménez Mas, Daniel Martinez.