Translations by Thambaru Wijesekara
Thambaru Wijesekara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Categories
|
|
| 2012-02-23 |
ප්‍රවර්ග
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2012-02-23 |
බහු-පරාස
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2012-02-23 |
ඇගයුම
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2013-06-04 |
ප්‍රතිඵල සුළුතරයක් පෙන්වන්න
|
|
| 2012-02-23 |
ප්‍රතිඵළ කීපයක් බලන්න
|
|
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2015-07-31 |
ඔබේ පරිගණකයේ හා අන්තර්ජාලයේ සොයන්න
|
|
| 25. |
Show Desktop
|
|
| 2012-02-23 |
වැඩතලය පෙන්වන්න
|
|
| 26. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2012-02-23 |
මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි
|
|
| 2012-02-23 |
මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි
|
|
| 34. |
Trash
|
|
| 2012-02-23 |
ඉවතලන බඳුන
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-06-04 |
ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න
|
|
| 40. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-29 |
පරිස්සමින් ගලවන්න
|
|
| 2011-08-29 |
පරිස්සමින් ගලවන්න
|
|
| 45. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2015-07-31 |
මුරපදය වැරදියි, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
|
| 51. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-02-23 |
උබුන්ටු වැඩතලය
|
|
| 90. |
Panel Opacity
|
|
| 2013-06-04 |
පැනලයේ පාරදෘශ්‍යතාව
|
|
| 91. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2013-06-04 |
පැනලයේ පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාව
|
|
| 99. |
Static Blur
|
|
| 2015-07-31 |
ස්ථිර බොඳවීම
|
|
| 101. |
Automaximize Value
|
|
| 2015-07-31 |
අගය ස්වයංව ඉහළ දමන්න
|
|
| 130. |
Launcher Opacity
|
|
| 2015-07-31 |
දියත්කරනයේ පාරදෘශ්‍යතාව
|
|
| 131. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2015-07-31 |
දියත්කරන පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාව
|
|
| 134. |
Never
|
|
| 2015-07-31 |
කිසිවිටෙක නැත
|
|
| 143. |
Left Edge
|
|
| 2015-07-31 |
වම් කෙළවර
|
|
| 228. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-02-23 |
+ 1 සිට 9
|
|
| 230. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-23 |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 261. |
Workspaces
|
|
| 2012-02-23 |
කර්යාවකාශ
|
|
| 266. |
Windows
|
|
| 2012-02-23 |
කවුළු
|
|
| 273. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-23 |
සියළු කවුළු අවපතනය කෙරේ.
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2015-07-31 |
කොහොමද %s, දැනට විවෘතව ඇති ගොනු ඔබට සුරැකීමට අවශ්‍ය ඒවා විය හැකියි.
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2015-07-31 |
නැවත හමුවෙමු, %s. ඔබ කැමති...
|
|
