Translations by Prabath Swarna
Prabath Swarna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All
|
|
| 2013-09-02 |
සියළු
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2013-08-03 |
ප්‍රභේද
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2013-08-03 |
වැගයිම
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2013-08-03 |
තව එක් ප්‍රතිඵළයක් බලන්න
තව ප්‍රතිඵල %d ක් බලන්න
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2013-08-03 |
කණගාටුයි, ඔබේ සෙවුමට ගැලපෙන කිසිවක් නොමැත.
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2013-08-03 |
ඔබේ විධානය යතුරුලියන්න
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2013-08-03 |
දියත්කරණයට අගුළුලන්න
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2013-08-03 |
දියත්කරණයෙන් අගුළුරින්න
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2013-08-03 |
පිටවන්න
|
|
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-08-03 |
ඔබේ පරිඝණකයෙ හා අන්තර්ජාලයෙ සොයන්න
|
|
| 26. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2013-08-03 |
ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් වුනි
|
|
| 27. |
Workspace Switcher
|
|
| 2013-08-03 |
කාර්යාවකාශ සීරු මාරුව
|
|
| 31. |
Waiting to install
|
|
| 2013-08-03 |
ස්ථාපනය වීමට රැදී
|
|
| 33. |
Drop To Add Application
|
|
| 2013-08-03 |
වැඩසටහනක් එක් කිරීමට අතහරින්න
|
|
| 34. |
Trash
|
|
| 2013-09-02 |
නොවැදගත්
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-04-14 |
Trash හිස් කරන්න
|
|
| 36. |
Open
|
|
| 2013-09-02 |
විවෘත
|
|
| 37. |
Eject parent drive
|
|
| 2013-08-03 |
මව් ධාවකය බැහැර කරන්න
|
|
| 38. |
Eject
|
|
| 2013-08-03 |
බැහැරලන්න
|
|
| 39. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2013-08-03 |
මව් ධාවකය සීරුවෙන් ගලවන්න
|
|
| 40. |
Safely remove
|
|
| 2013-08-03 |
සීරුවෙන් ගලවන්න
|
|
| 42. |
Unmount
|
|
| 2013-09-02 |
ගලවන්න
|
|
| 58. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2013-09-02 |
අල්ලු මාරුකරන්න
|
|
| 60. |
Key to show the handles
|
|
| 2013-09-02 |
අල්ලු පෙන්වන යතුර
|
|
| 62. |
Key to hide the handles
|
|
| 2013-09-02 |
අල්ලු සඟවන යතුර
|
|
| 80. |
A tap on this key summons the HUD.
|
|
| 2013-04-14 |
මෙම යතුර තට්ටු කිරීමෙන් HUD ලැබේ
|
|
| 90. |
Panel Opacity
|
|
| 2013-04-14 |
පැනලයේ පාරදරුෂ්යතාව
|
|
| 91. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2013-04-14 |
පැනලයේ පසුබිම් පාරදරුෂ්යතාව
|
|
| 98. |
No Blur
|
|
| 2013-09-04 |
බොඳවීමක් නැත
|
|
| 99. |
Static Blur
|
|
| 2013-09-04 |
උදාසීන බොඳවීම
|
|
| 2013-09-04 |
නිශ්චල බොඳවීම
|
|
| 100. |
Active Blur
|
|
| 2013-09-04 |
සක්‍රීය බොඳවීම
|
|
| 101. |
Automaximize Value
|
|
| 2013-09-04 |
අනුමාන අගය
|
|
| 130. |
Launcher Opacity
|
|
| 2013-09-04 |
දියත්කරනයේ පාරදෘශ්‍ය බව
|
|
| 131. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2013-09-04 |
දියත්කරන පසුබිමේ පාරදෘශ්‍ය බව
|
|
| 132. |
Hide Launcher
|
|
| 2013-09-04 |
දියත්කරණය සඟවනු
|
|
| 134. |
Never
|
|
| 2013-09-04 |
කිසිවිටකත් එපා
|
|
| 135. |
Autohide
|
|
| 2013-09-04 |
ස්වයංව සඟවනු
|
|
| 136. |
Hide Animation
|
|
| 2013-09-04 |
සජිවිකරණය සඟවනු
|
|
| 143. |
Left Edge
|
|
| 2013-09-04 |
වම් තලය
|
|
| 144. |
Top Left Corner
|
|
| 2013-09-04 |
වම් ඉහළ කෙළවර
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2013-09-12 |
හා %s, ඔබට තැටි ගත කිරීමට තවමත් ඇති වැඩ ඇත. ඔබට වුවමනාද...
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2013-09-12 |
නැවත හමුවෙමු, %s. ඔබ කැමති කුමකටද...
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2013-04-14 |
HUD පෙන්වන යතුර
|
|
