Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Aborted
|
|
| 2009-09-21 |
Перарвана
|
|
| 9. |
'%s' does not exist
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' не існуе
|
|
| 18. |
Invalid option
|
|
| 2009-09-21 |
Памылковая опцыя
|
|
| 33. |
Unsupported protocol '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Непадтрымліваемы пратакол '%s'
|
|
| 45. |
Unsupported direction '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Непадтрымліваемы напрамак '%s'
|
|
| 62. |
Wrong number of arguments
|
|
| 2009-09-21 |
Памылковая колькасьць аргумэнтаў
|
|
| 73. |
Could not find protocol
|
|
| 2009-09-21 |
Немагчыма знайсьці пратакол
|
|
| 81. |
Couldn't find '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Немагчыма знайсьці '%s'
|
|
| 84. |
New profiles:
|
|
| 2009-09-21 |
Новыя профілі:
|
|
| 96. |
Action
|
|
| 2009-09-21 |
Дзеяньне
|
|
| 97. |
|
|
| 2009-09-21 |
|
|
| 136. |
n
|
|
| 2009-09-21 |
н
|
|
| 137. |
y
|
|
| 2009-09-21 |
т
|
|
| 138. |
yes
|
|
| 2009-09-21 |
так
|
|
| 146. |
IPv6 support not enabled
|
|
| 2009-09-21 |
падтрымка IPv6 не ўключаная
|
|
| 159. |
Unsupported action '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Непадтрымліваемае дзеяньне '%s'
|
|
| 160. |
Available applications:
|
|
| 2009-09-21 |
Наяўныя дастасаваньні:
|
|
| 161. |
Could not find profile '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Немагчыма знайсьці профіль '%s'
|
|
| 162. |
Invalid profile
|
|
| 2009-09-21 |
Памылковы профіль
|
|
| 163. |
Profile: %s
|
|
| 2009-09-21 |
Профіль: %s
|
|
| 165. |
Description: %s
|
|
| 2009-09-21 |
Апісаньне: %s
|
|
| 166. |
Ports:
|
|
| 2009-09-21 |
Парты:
|
|
| 167. |
Port:
|
|
| 2009-09-21 |
Порт:
|
|
| 174. |
Profiles directory does not exist
|
|
| 2009-09-21 |
Дырэкторыя профіляў не існуе
|
|
