Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

106115 of 323 results
106.
Upgrade infeasible
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2006
107.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
无法完成升级,因为升级过程中出现错误。
Translated and reviewed by Luo Yufan on 2018-12-31
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2007
108.
Upgrade incomplete
don't abort here, because it would restore the sources.list
未完成升级
Translated and reviewed by Luo Yufan on 2018-12-31
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2028
109.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2029
110.
Upgrade complete
don't abort here, because it would restore the sources.list
升级完成
Translated by Yiding He on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2051 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2102 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2108 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2119
111.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
升级已完成,但其间出现错误。
Translated by Yiding He on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2052 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2103 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2109
112.
System upgrade is complete.
系统升级完成
Translated by Yiding He on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2071
113.
The partial upgrade was completed.
部分升级完成。
Translated by Yiding He on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2120
114.
Lock screen disabled
锁屏已禁用
Translated and reviewed by Luo Yufan on 2018-12-31
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2148
115.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
在重启之前您的锁屏功能已被禁用。
Translated and reviewed by Luo Yufan on 2018-12-31
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2149
106115 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Brian Murray, Carlos Gong, David Gao, Domic Chee, Ian Li, Luo Lei, Luo Yufan, Rockworld, Wang Dianjin, Wesley Gao, Xu Zhen, Yiding He, blurhy, peaceman, xcffl, 朱涛.