Translations by Huynh Trong Nghia
Huynh Trong Nghia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-09-14 |
Không thể cài đặt gói theo yêu cầu. Xin hãy báo cáo lỗi này bằng cách sử dụng tác lệnh 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' ở trong trạm.
|
|
| 83. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-09-14 |
Xin hãy báo cáo lỗi này bằng một trình duyệt nào đó với địa chỉ http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug và đính kèm tệp ở đường dẫn /var/log/dist-upgrade/ cho trình báo cáo lỗi.
%s
|
|
| 123. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 2012-09-14 |
Có lẽ đây là lỗi trong trình nâng cấp. Xin hãy báo cáo lỗi bằng cách sử dụng tác lệnh 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 147. |
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2012-09-14 |
Việc vận hành môi trường làm việc chính 'unity' không được phần cứng về đồ họa của bạn hỗ trợ đầy đủ. Bạn có thể phải chịu kết cục với môi trường làm việc rất chậm sau khi nâng cấp. Lời khuyên của chúng tôi là vẫn cứ giữ phiên bản Hỗ trợ dài hạn (LTS). Thông tin chi tiết xem tại https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Bạn còn muốn tiếp tục nâng cấp không?
|
|
| 285. |
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
| 2012-09-14 |
Bạn có thể nâng cấp vào lúc khác bằng cách mở Trình cập nhật phần mềm và nhấn "Nâng cấp".
|
|
| 286. |
Perform a release upgrade
|
|
| 2012-09-14 |
Thực hiện bản nâng cấp được đưa ra
|
|
| 288. |
Perform a partial upgrade
|
|
| 2012-09-14 |
Thực hiện nâng cấp từng phần
|
|
