Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

321323 of 323 results
321.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Te derbasiya guhertoya Ubuntu %s-ê red kir
Translated and reviewed by janus on 2018-06-26
Located in ../check_new_release_gtk.py:144
322.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Kontrol bike ma bilindkirina bi weşana pêşdebiran ya dawî gengaz e an na
Translated by Amed Çeko Jiyan on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:177
323.
Add debug output
Derana çewtiyê tevlî bike
Translated and reviewed by janus on 2018-06-26
Located in ../check_new_release_gtk.py:186
321323 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Rokar ✌, janus.