Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

167 of 323 results First • Previous • Next • Last
	167.	English:		Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				お使いのシステムではPAEが有効なCPUが利用されていません。UbuntuはPAE非対応システムをUbuntu 12.04までしかサポートしていません。新しいバージョンのUbuntuにアップグレードするには、PAEを有効にする必要があります。(可能であれば)次をご覧ください: http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
				Translated by Akira Tanaka on 2014-03-14
				Reviewed by Ikuya Awashiro on 2014-03-23
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:785

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.