Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
157 of 323 results First • • • Last
157.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
このシステムは、initデーモンの関与なしで稼働している仮想環境のようです（例：Linux-VServer）。 Ubuntu 10.04 LTS ではこのタイプの環境を稼働させることができません。アップグレードの前に、仮想マシン設定を設定しなおす必要があります。

本当に作業を進めてよろしいですか？
Translated by Mitsuya Shibata
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:422
157 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.