Translations by Takuya MATSUNAGA
Takuya MATSUNAGA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
| 2020-02-20 |
これは恐らく以下に起因します:
*非公式なソフトウエアパッケージ
Launchpad PPAから削除するためにppa-purgeパッケージの"ppa-purge"を利用して､もう一度アップデートを試してください｡
|
|
| 15. |
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
| 2020-02-20 |
これは以下に起因します:
*Ubuntuのプレリリースバージョンへのアップグレード
これは恐らく一時的な問題です｡
後ほどお試しください｡
|
|
| 41. |
Your python3 install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python3' symlink.
|
|
| 2020-02-20 |
あなたのPython3のインストールは破損しています｡"/usr/bin/python3"のsymlinkを修復してください｡
|
|
| 74. |
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
| 2020-02-20 |
LivepatchセキュリティアップデートはUbuntu %sでは有効ではありません｡もしアップグレードすると､Livepachは無効になります｡
|
|
| 152. |
Sorry, no more upgrades for this system
|
|
| 2020-02-20 |
申し訳ありませんが､このシステムにはアップグレードはありません｡
|
|
