Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Upgrades from 18.04 on the i386 architecture are not supported at this time.
|
|
| 2019-01-01 |
Upgrades from 18.04 on the i386 architecture are not supported at this time.
|
|
| ~ |
%sing snap %s
|
|
| 2019-01-01 |
%sing snap %s
|
|
| ~ |
apt architecture is i386
|
|
| 2019-01-01 |
apt architecture is i386
|
|
| 13. |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
|
|
| 2019-01-14 |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
|
|
| 14. |
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
| 2019-01-14 |
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
| 15. |
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
| 2019-01-14 |
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
| 18. |
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
| 2019-01-14 |
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
| 28. |
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2013-12-14 |
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 41. |
Your python3 install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python3' symlink.
|
|
| 2019-01-01 |
Your python3 install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python3' symlink.
|
|
| 48. |
No valid sources.list entry found
|
|
| 2018-04-05 |
No valid sources.list entry found
|
|
| 49. |
While scanning your repository information no entry about %s could be found.
An upgrade might not succeed.
Do you want to continue anyway?
|
|
| 2018-04-05 |
While scanning your repository information no entry about %s could be found.
An upgrade might not succeed.
Do you want to continue anyway?
|
|
| 56. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-04-27 |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 63. |
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
| 2018-04-05 |
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
| 64. |
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
| 2018-04-05 |
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
|
|
| 65. |
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
| 2018-04-05 |
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
|
|
| 67. |
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
| 2018-04-05 |
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
|
|
| 74. |
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
| 2019-01-24 |
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
| 95. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-04-27 |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 98. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-04-27 |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 103. |
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
| 2012-10-14 |
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
| 106. |
Upgrade infeasible
|
|
| 2019-01-01 |
Upgrade infeasible
|
|
| 107. |
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2019-01-01 |
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
| 108. |
Upgrade incomplete
|
|
| 2019-01-01 |
Upgrade incomplete
|
|
| 109. |
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2019-01-01 |
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 114. |
Lock screen disabled
|
|
| 2019-01-01 |
Lock screen disabled
|
|
| 115. |
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
| 2019-01-01 |
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
| 146. |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
| 2013-12-14 |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
| 152. |
Sorry, no more upgrades for this system
|
|
| 2020-01-27 |
Sorry, no more upgrades for this system
|
|
| 153. |
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture.
Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
|
|
| 2020-01-27 |
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture.
Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
|
|
| 158. |
Connection to Snap Store failed
|
|
| 2019-01-01 |
Connection to Snap Store failed
|
|
| 159. |
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2019-01-01 |
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 160. |
Outdated snapd package
|
|
| 2019-01-01 |
Outdated snapd package
|
|
| 161. |
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2019-01-01 |
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 162. |
Calculating snap size requirements
|
|
| 2020-01-27 |
Calculating snap size requirements
|
|
| 163. |
Processing snap replacements
|
|
| 2020-01-27 |
Processing snap replacements
|
|
| 164. |
refreshing snap %s
|
|
| 2020-01-27 |
refreshing snap %s
|
|
| 165. |
installing snap %s
|
|
| 2020-01-27 |
installing snap %s
|
|
| 166. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-04-27 |
PAE not enabled
|
|
| 167. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-04-27 |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 168. |
Checking for installed snaps
|
|
| 2019-01-01 |
Checking for installed snaps
|
|
| 198. |
Cancel
|
|
| 2019-01-24 |
Cancel
|
|
| 199. |
Continue
|
|
| 2019-01-24 |
Continue
|
|
| 244. |
Progress: [%3i%%]
|
|
| 2014-07-18 |
Progress: [%3i%%]
|
|
| 274. |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version %s</big></b>
|
|
| 2019-06-18 |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version %s</big></b>
|
|
| 299. |
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
| 2019-01-14 |
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
| 300. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2014-04-27 |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 301. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2014-04-27 |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 305. |
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
| 2019-01-24 |
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
| 306. |
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
| 2019-01-24 |
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
| 307. |
There is no development version of an LTS available.
|
|
| 2019-01-24 |
There is no development version of an LTS available.
|
|
