Translations by Sergi Mateo
Sergi Mateo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2014-09-13 |
El vostre sistema no conté un paquet %s o %s i no ha estat possible detectar la versió de l'Ubuntu que esteu fent servir.
Instal·leu un dels paquets mencionats fent servir el synaptic o l'apt-get abans de continuar.
|
|
| 46. |
Not for humans during development stage of release %s
|
|
| 2014-09-13 |
No està pensat per a éssers humans mentre %s està en fase de desenvolupament
|
|
| 95. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-09-13 |
Ha fallat la preparació de l'actualització del sistema. Per informar d'un error, instal·leu l'apport i executeu «apport-bug ubuntu-release-upgrader»
|
|
| 244. |
Progress: [%3i%%]
|
|
| 2014-09-13 |
Progrés: [%3i%%]
|
|
| 300. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2014-09-13 |
Les opcions --devel-release i --proposed són
|
|
| 301. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2014-09-13 |
mútuament excloents. Feu servir només una d'elles.
|
|
