Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

110 of 221 results
1.
translator-credits
Context:
_
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gunnar Hjalmarsson on 2017-10-10
2.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
그놈 문서화 프로젝트
Translated by Jung Hoe Hyeong on 2017-08-19
Reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/about-this-guide.page:8
3.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
우분투 문서화 팀
Translated by Gunwoo Kim on 2017-08-19
Reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/net-install-flash.page:17 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:12 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/net-chat-empathy.page:11 C/net-chat-skype.page:11 C/net-chat-video.page:10 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
4.
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
우분투 데스크톱 가이드를 사용하기 위한 약간의 팁입니다.
Translated and reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/about-this-guide.page:14
5.
About this guide
(itstool) path: page/title
이 가이드에 대하여
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/about-this-guide.page:22
6.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
(itstool) path: page/p
이 가이드는 Ubuntu 데스크탑 기능에 대해 설명하고 컴퓨터 관련 질문에 대한 답변을 제공하며 컴퓨터 사용에 대한 팁을 제공합니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/about-this-guide.page:26
7.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
(itstool) path: item/p
이 가이드는 챕터가 아닌 작은 태스크 지향 주제로 나뉩니다. 즉, 질문에 대한 답변을 찾기 위해 전체 설명서를 보지 않아도 됩니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/about-this-guide.page:34
8.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
(itstool) path: item/p
관련 항목은 함께 연결됩니다. "관련 항목"링크를 클릭하면 관련 페이지로 이동합니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/about-this-guide.page:41
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
(itstool) path: item/p
이 가이드의 상단에있는 텍스트 입력란은 <em>검색 창</em>으로 작동하며 입력을 시작하자마자 관련 결과가 그 아래에 표시됩니다. 결과를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하여 해당 페이지를 엽니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/about-this-guide.page:47
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
이 가이드는 지속적으로 개선되고 있습니다. 저희는 여러분에게 도움이 되는 정보를 종합적으로 수집하기 위해 노력하고 있지만 일부 질문에는 답변하지 못할 수도 있습니다. 추후 더 많은 정보를 추가하여 더욱 유용하게 만들겠습니다.
Translated and reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/about-this-guide.page:54
110 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Gunwoo Kim, John Kim, Jung Hoe Hyeong, Rockworld, minwook shin.