Translations by scootergrisen
scootergrisen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
|
|
| 2018-10-04 |
<link xref="about-this-guide">Tips til at bruge guiden</link>, <link xref="get-involved">vær med til at forbedre guiden</link>…
|
|
| 4. |
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
| 2018-10-04 |
Et par tips om at bruge Ubuntu-skrivebordsguiden.
|
|
| 11. |
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
| 2018-10-04 |
Tak fordi du tog dig tid til at læse <em> Ubuntu-skrivebordsguiden</em>.
|
|
| 15. |
Participate to improve this guide
|
|
| 2018-10-04 |
Vær med til at forbedre guiden
|
|
| 19. |
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
| 2018-10-04 |
Tak fordi du hjælper med at gøre Ubuntu Hjælp bedre!
|
|
| 20. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2018-10-04 |
Ubuntu-skrivebordsguide
|
|
| 21. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2018-10-04 |
Ubuntu-skrivebordsguide
|
|
| 22. |
Help
|
|
| 2018-10-04 |
Hjælp
|
|
| 23. |
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2018-10-04 |
<_:media-1/> Ubuntu-skrivebordsguide
|
|
| 24. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2018-10-04 |
Ubuntu-logo
|
|
| 25. |
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2018-10-04 |
<_:media-1/> Ubuntu-skrivebordsguide
|
|
| 28. |
Get more help
|
|
| 2018-10-04 |
Få mere hjælp
|
|
| 31. |
Install the Flash plug-in
|
|
| 2018-10-04 |
Installer flash-pluginet
|
|
| 35. |
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
| 2018-10-04 |
Der findes to slags plugins:
|
|
| 39. |
flashplugin-installer
|
|
| 2018-10-04 |
flashplugin-installer
|
|
| 41. |
adobe-flashplugin
|
|
| 2018-10-04 |
adobe-flashplugin
|
|
| 45. |
Restart your browser.
|
|
| 2018-10-04 |
Genstart din browser.
|
|
| 46. |
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
| 2018-10-04 |
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
| 48. |
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
|
|
| 2018-10-04 |
Sørg for at <app>adobe-flashplugin</app> er installeret.
|
|
| 66. |
Create a startup disk
|
|
| 2018-10-04 |
Opret en opstartsdisk
|
|
| 69. |
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
|
|
| 2018-10-04 |
Opret en opstartsdisk fra et Ubuntu ISO-aftryk:
|
|
| 73. |
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
|
|
| 2018-10-04 |
Klik på <gui>Opret opstartsdisk</gui>.
|
|
| 77. |
Install additional applications
|
|
| 2018-10-04 |
Installer yderligere programmer
|
|
| 81. |
To install an application:
|
|
| 2018-10-04 |
Installer programmer:
|
|
| 101. |
Install & remove software
|
|
| 2018-10-04 |
Installer og fjern software
|
|
| 114. |
Remove applications that you no longer use.
|
|
| 2018-10-04 |
Fjern programmer som ikke længere bruges.
|
|
| 118. |
To remove an application:
|
|
| 2018-10-04 |
Fjern et program:
|
|
| 122. |
Confirm that you want to remove the application.
|
|
| 2018-10-04 |
Bekræft at du vil fjerne programmet.
|
|
| 152. |
Chat & Social Networking
|
|
| 2018-10-04 |
Chat og socialt netværk
|
|
| 154. |
How can I use Skype on Ubuntu?
|
|
| 2018-10-04 |
Hvordan bruger jeg Skype i Ubuntu?
|
|
| 160. |
Click the <gui>Get Skype for Linux DEB</gui> button.
|
|
| 2018-10-04 |
Klik på <gui>Hent Skype til Linux DEB</gui>-knappen.
|
|
| 163. |
What applications can I use to make video calls?
|
|
| 2018-10-04 |
Hvilke programmer kan jeg bruge til at foretage videoopkald?
|
|
| 164. |
Video calls
|
|
| 2018-10-04 |
Videoopkald
|
|
| 165. |
Applications which support video calls include
|
|
| 2018-10-04 |
Programmer som understøtter videoopkald inkluderer
|
|
| 166. |
<app><link xref="net-chat-empathy">Empathy</link></app>
|
|
| 2018-10-04 |
<app><link xref="net-chat-empathy">Empathy</link></app>
|
|
| 167. |
<app><link xref="net-chat-skype">Skype</link></app>
|
|
| 2018-10-04 |
<app><link xref="net-chat-skype">Skype</link></app>
|
|
| 168. |
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
| 2018-10-04 |
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
| 169. |
Enable the numeric keypad by default.
|
|
| 2018-10-04 |
Aktivér det numeriske tastatur som standard.
|
|
| 170. |
Numeric keypad
|
|
| 2018-10-04 |
Numerisk tastatur
|
|
| 172. |
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
| 2018-10-04 |
<link href="apt:numlockx">Installer</link> <em>numlockx</em>-pakken.
|
|
| 177. |
Install languages
|
|
| 2018-10-04 |
Installer sprog
|
|
| 180. |
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
| 2018-10-04 |
Klik på <gui>Region og sprog</gui> for at åbne panelet.
|
|
