Translations by nofallyaqoo

nofallyaqoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
210.
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
2012-08-08
معظم أقراص دي في دي التجارية مشفرة ولن تشتغل بدون برنامج لفك التشفير.
212.
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
2012-09-05
كيف أقوم بتفعيل الترميز المُقَيد لتشغيل أقراص الدي في دي؟
2012-08-08
كيف أقوم بتفعيل الترميز المقيد لتشغيل أقراص الدي في دي؟
213.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
2012-08-08
نظام أبنتو لايدعم أقراص الدي في دي بالحالة الافتراضية وذلك لأسباب قانونية وتقنية مقيدة وصارمة. معظم أقراص الدي في دي التجارية مشفرة ولذلك يتطلب برنامج لفك التشفير لتبدأ بالعمل.
214.
Use Fluendo to legally play DVDs
2012-08-08
استخدم Fluendo لتشغيل أقراص الدي في دي بشكل قانوني
216.
Use alternative decryption software
2012-08-08
استخدم برنامج لفك التشفير أحتياطياً
217.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
2012-10-13
في بعض البلدان، إستخدام برنامج فك التشفير الغير المُرخص ليس مسموحاً به حسب القانون. تحقق من أن كان لديك الحق بإستخدامُها.
2012-09-05
في بعض البلدان, إستخدام برامج فَكَ للتشفير الغير المُرَخَصة ليس مسموح به حسب القانون. تحقق من أن كان لديكَ الحق بأستعمالها.
2012-08-08
في بعض البلدان, أستخدام برامج فك التشفير الغير مرخصة ليس مسموح به حسب القانون. تحقق من أنك لديكَ الحق بأستعمالها