Translations by Muhammad Azmi

Muhammad Azmi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
2.
GNOME Documentation Project
2012-07-30
مشروع وثائق جنوم
3.
Ubuntu Documentation Team
2012-07-30
فريق توثيق أوبونتو
5.
About this guide
2012-07-30
حول هذا الدليل
93.
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
2012-08-03
انقر على <gui>بحث</gui> للبحث عن التطبيقات، أو انقر على <gui>أقسام</gui> للاطلاع على التصنيفات والتطبيقات التابعة لها.
94.
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
2012-08-03
نقرة بزر الفأرة الأيمن على التطبيق الذي تود تثبيته ثم اختر <gui>التحديد للتثبيت</gui>.
105.
Only add software repositories from sources that you trust!
2012-08-08
أضف مستودعات البرمجيات من المصادر الموثوقة فقط.
110.
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
2012-08-03
انتقل إلى تبويب <gui>برمجيات أخرى</gui>.
112.
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
2012-08-03
انقر على <gui>إضافة مصدر</gui> ثم أدخل كلمة المرور في نافذة المصادقة.
2012-08-03
انقر على <gui>Add Source</gui> ثم أدخل كلمة المرور في نافذة المصادقة.
121.
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
2012-08-03
اختر التطبيق ثم انقر على <gui>أزل</gui>.
129.
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
2012-08-08
سيُطلب منك إدخال كلمة مرورك، وحالما تقوم بذلك سيتم نقلك إلى تبويب <gui>برمجيات أخرى</gui>.
137.
It is like your own personal photo booth.
2012-08-08
إنها تشبه حجرة التصوير الشخصية.
138.
Create fun photos and videos with your webcam
2012-08-08
أنشئ صورًا ومقاطع فيديو مرحى باستخدام كاميرا الانترنت.