Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16 of 6 results
45.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
Middels sterkt passord
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
53.
Prepare partitions
Type: text
Description
Klargjer partisjonar
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Klargjør partisjoner
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity" by Hans Fredrik Nordhaug
Klargjør partisjon
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity" by Tor Harald Thorland
Located in ../ubiquity.templates:55001
65.
_Skip
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
_Hopp over
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity" by Kjartan Maraas
_Utelat
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity" by Kevin Brubeck Unhammer
_Hopp hover
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Eoan package "ubiquity" by Brage
Located in ../ubiquity.templates:68001
224.
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:248001
280.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:310001
281.
After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:313001
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Andreas N., Håvard Korsvoll, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Sindre Flø Hunnes, Åsmund Steen Skjæveland, Øystein Steffensen-Alværvik.