|
|
207.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
यो कम्प्युटरमा मात्र $ {आकार} छ।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
बिजुली जडान गरिएको छ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इन्टरनेट जोडान गरिएको छ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यो सफ्टवेयर लाइसेन्स सर्तहरू र यसका दस्तावेज समाविष्ट सफ़्टवेयर हो। केही स्वामित्व सुरक्षित गरिएको छ।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
वाइफाइ र ग्राफिक्सको लागि तेस्रो पक्षीय सफ्टवेयर स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
212.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} स्थापना गर्दा अपडेट डाउनलोड गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
213.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापना भएपछि यसले तपांंईको समय बचांउछ।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
214.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इन्टरनेट सम्पर्क स्थापित नभएकाले उपलब्ध भएन।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
215.
|
|
|
What apps would you like to install to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरु गर्नको लागि कुन कुन एपहरू स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:239001
|
|
|
216.
|
|
|
Which applications would you like to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
के के अनुप्रयोगको साथमा सुरु गर्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:240001
|
