|
|
95.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
प्रमुख
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्राइमरी
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
96.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
लोजिकल
|
|
Translated by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
97.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पार्टिसन सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
भाग सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
98.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
एउटा पार्टिसन सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
भाग सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
99.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
बूट लोडर
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
बुट लोडर
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
100.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
स्थापना सकिएको छ । तपाईँ अब ${RELEASE} को परीक्षण प्रयोग गरिराख्न सक्नुहुन्छ, तर कम्प्युटर पुन:चालु नगरे सम्म तपाईँले सङ्ग्रह गरेको कागजातहरू रहने छैनन् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
101.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
पछाडि जाने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
पछाडी जानुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
102.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
जारी राख्ने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
निरन्तरता दिनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shiva Pokharel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
103.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
जडान गर्ने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
104.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
रोक्ने
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
