Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
110 of 104 results
117.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
144.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
148.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:150001
151.
Error restoring installed applications
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:150001
152.
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:150001
166.
Software selection
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:176001
191.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:203001
194.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:206001
195.
Connect to this network
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:209001
196.
Select drive:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:215001
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nai Ah Bao, Saik Chan, Tao Mon Lae, achark86.