Translations by Rikco Y Wahyudi
Rikco Y Wahyudi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 197. |
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
| 2010-12-09 |
Sediakan ruang drive dengan menarik pembagi dibawah:
|
|
| 198. |
The entire disk will be used:
|
|
| 2010-12-09 |
Semua yang ada di disk akan dipakai:
|
|
| 201. |
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
| 2010-12-09 |
%d partisi akan dihapus, gunakan <a href=""> alat partisi canggih </a> untuk mengendalikan lebih lanjut
|
|
| 202. |
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
| 2010-12-09 |
1 partisi akan dihapus, gunakan <a href=""> alat partisi canggih </a> untuk mengendalikan lebih lanjut
|
|
| 203. |
Split Largest Partition
|
|
| 2010-12-09 |
Bagi partisi yang terbesar
|
|
| 204. |
For best results, please ensure that this computer:
|
|
| 2010-12-09 |
Untuk hasil yang terbaik, tolong pastikan dalam komputer ini:
|
|
| 208. |
is plugged in to a power source
|
|
| 2010-12-09 |
apakah sudah menancap di sumber listrik
|
|
| 209. |
is connected to the Internet
|
|
| 2010-12-09 |
apakah sudah terhubung ke internet
|
|
| 231. |
[type here to change]
|
|
| 2010-12-09 |
[ketik disini untuk mengganti]
|
|
| 284. |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 2010-12-09 |
Mode OEM (hanya untuk pemanufaktur)
|
|
| 285. |
Prepare for OEM configuration
|
|
| 2010-12-09 |
Siapkan konfigurasi OEM
|
|
| 286. |
Preparing for OEM configuration...
|
|
| 2010-12-09 |
Mempersiapkan konfigurasi OEM
|
|
| 287. |
Ready for OEM configuration
|
|
| 2010-12-09 |
Siap untuk konfigurasi OEM
|
|
| 288. |
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
| 2010-12-09 |
Ketika anda melakukan boot ke dalam sistem yang baru ini, anda akan dapat melakukan log in sebagai user 'oem' dengan password yang anda pilih sebelumnya; user ini juga memiliki hak administratif menggunakan 'sudo'. Anda kemudian dapat membuat modifikasi tambahan yang anda perlukan terhadap sistem tersebut.
|
|
| 289. |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 2010-12-09 |
Setelah sistem dikonfigurasi sesuai dengan selera anda, jalankan 'oem-config-prepare'. Ini akan menyebabkan sistem menghapus pengguna sementara 'oem' dan menanyakan pengguna akhir berbagai pertanyaan konfigurasi saat berikutnya dia di-boot.
|
|
| 290. |
Removing packages
|
|
| 2010-12-09 |
Menghapus paket-paket
|
|
