Translations by Marek Adamski
Marek Adamski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
|
|
| 2021-01-06 |
Zacznij eksplorować swój nowy pulpit, zapoznając się z menu aplikacji.
|
|
| 3. |
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
|
|
| 2021-01-06 |
Użyj aplikacji Oprogramowanie, aby zainstalować więcej aplikacji oraz Menedżera ustawień, aby dostosować wygląd i działanie pulpitu.
|
|
| 5. |
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
|
|
| 2021-01-06 |
<em>Oficjalna dokumentacja</em> pomoże Ci rozpocząć pracę z Xubuntu. Dokumentację można znaleźć w <em>Pomoc</em> w menu aplikacji.
|
|
| 6. |
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
|
|
| 2021-01-06 |
Jeśli dokumentacja nie odpowiada na Twoje pytania, sprawdź pełną listę metod wsparcia ze strony internetowej Xubuntu.
|
|
| 7. |
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
|
|
| 2021-01-06 |
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Oficjalna dokumentacja online</a><a href="https://xubuntu.org/help/">Wszystkie metody wsparcia</a>
|
|
| 9. |
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
| 2021-01-06 |
Aby uzyskać wsparcie online na żywo <em>w języku angielskim</em>, dołącz do naszego kanału IRC<em>#xubuntu</em> poprzez <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">kliknięcie tutaj</a>.
|
|
| 10. |
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
| 2021-01-06 |
Aby uzyskać wsparcie w <em>innych językach</em>, wyświetl pełną listę <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">lokalnych kanałów wsparcia</a>.
|
|
| 12. |
Join the community
|
|
| 2021-01-06 |
Dołącz do społeczności
|
|
| 13. |
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the Xubuntu users mailing list or on the #xubuntu-offtopic IRC channel.
|
|
| 2021-01-06 |
Chcielibyśmy usłyszeć o Twoich doświadczeniach z Xubuntu. Podziel się nimi na liście mailingowej użytkowników Xubuntu lub na kanale IRC #xubuntu-offtopic.
|
|
| 14. |
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
|
|
| 2021-01-06 |
Zawsze potrzebujemy pomocy w ulepszaniu Xubuntu. Nie ma konkretnych umiejętności wymaganych do wniesienia wkładu. Aby przeczytać o wszystkich dostępnych możliwościach, przejdź do sekcji <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> naszej strony internetowej.
|
|
| 15. |
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
|
|
| 2021-01-06 |
Hej, co powiesz na przekazanie swoich nośników instalacyjnych znajomemu?!
|
|
