Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
312 of 15 results
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
type: Content of: <div><div><p>
Usa l'applicazione Software per installare nuove applicazione e Gestore Applicazione per modificare l'aspetto del tuo computer.
Translated by Samuele Bertollo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
4.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Aiuto & Supporto
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
La <em>Guida Ufficiale</em> ti aiuterà a iniziare ad usare Xubuntu. Puoi trovare la guida sotto <em>Aiuto</em> nel menu delle applicazioni.
Translated by Samuele Bertollo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Se la documentazione non risponde alle tue domande, controlla la lista di tutti i modi per ottenere supporto nel sito web di Xubuntu.
Translated by Samuele Bertollo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Supporto in tempo reale
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Per supporto in <em>altre lingue</em>, si faccia riferimento alla lista dei <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">canali locali supportati.</a>.
Translated by -
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
Miao
Translated by Samuele Bertollo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
Entra nella community
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
312 of 15 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -, Claudio Arseni, Matteo Cossar, Nicola Gasparini, Salvatore Cocuzza, Samuele Bertollo.