Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 15 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Vítejte v Xubuntu
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
Začněte zkoumat svůj nový desktop seznámením se s nabídkou aplikací.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
type: Content of: <div><div><p>
Pomocí aplikace Software nainstalujte další aplikace a pomocí Správy nastavení s přizpůsobte vzhled a dojem ze svého desktopu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
4.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Nápověda a podpora
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
<em>Oficiální dokumentace</em> vám pomůže začít s Xubuntu. Naleznete ji v <em>Nápověda</em> v nabídce s aplikacemi.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Pokud dokumentace nezodpověděla vaše dotazy, podívejte se na úplný seznam metod podpory na webových stránkách Xubuntu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Oficiální dokumentace na Internetu</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">Všechny metody podpory</a>
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Podpora v reálném čase
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Zkušené <em>anglicky mluvící</em> uživatele můžete nalézt online na IRC kanále <em>#xubuntu</em> <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">zde</a>.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Seznam podpor v <em>jiných jazycích</em> naleznete na <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">wiki</a>
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík.