|
|
2.
|
|
|
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
In die hart van die Ubuntu filosofie is die oortuiging dat die rekenaar is vir almal. Met gevorderde toeganklikheidsgereedskap en opsies om taal, kleurskema en teksgrootte te verander, maak Ubuntu die rekenaar maklik – elkeen en waar jy ook al is.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
In die kern van die Ubuntu-filosofie is die oortuiging dat rekenaarwe vir almal is. Met gevorderde toeganklikheids-gereedskap en opsies om taal, kleurskema en teks grootte te verander, maak Ubuntu rekenaarwe maklik, wie ooit en waar jy ook al is.
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Customization options
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Pasmaak opsies
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Aanpassingsopsies
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
|
|
|
5.
|
|
|
Assistive technologies
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Bystand tegnologieë
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Ondersteunende tegnologieë
|
|
|
Suggested by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Ingesluit sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Ingeslote sagteware
|
|
|
Suggested by
Retief de Villiers
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
|
|
|
13.
|
|
|
Help and support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hulp en ondersteuning
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Hulp en bystand
|
|
|
Suggested by
Gerald Skead
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Op <a href="http://askubuntu.com"> Vra Ubuntu </a> jy kan vrae vra en soek deur 'n indrukwekkende versameling vrae wat reeds beantwoord is. Ondersteuning in u eie taal kan verskaf word deur u <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/"> plaaslike gemeenskapspan </a>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Op <a href="http://askubuntu.com"> Vra Ubuntu </a>jy kan vrae vra en soek deur 'n indrukwekkende versameling vrae wat reeds gebeantwoord vrae is. Ondersteuning in jou eie taal kan verskaf word deur jou <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/"> Plaaslike Gemeenskap Span </a>.
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
|
|
|
17.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Neem jou musiek saam met jou
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Vat jou musiek saam met jy
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu kom met die ongelooflike Rhythmbox musiekspeler. Met gevorderde afspeel opsies, is dit maklik om al jou perfekte liedjies te speel. En dit werk goed met CD's en draagbare musiekspelers, sodat jy al jou musiek kan geniet waar jy ookal gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Ubuntu kom met die ongelooflike Rhythmbox musiekspeler. Met gevorderde afspeel opsies, is dit maklik om al jou perfekte liedjies te speel. En dit werk goed met CD's en draagbare musiekspelers, sodat jy al jou musiek kan geniet waar jy ookal gaan.
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
|
|
|
23.
|
|
|
Everything you need for the office
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Alles wat jy nodig het vir die kantoor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Alles wat jy nodig het vir die kantoor
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice is 'n gratis kantoorpakket metgepakte alles wat jy nodig het om dokumente, sigblaaie en aanbiedings te skep. Compatibel met Microsoft Office-lêer formate, dit gee jou al die funksies wat jy nodig het, sonder die prys tag.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
LibreOffice is 'n gratis kantoorpakket met alles wat jy nodig het om dokumente, sigblaaie en aanbiedings te skep. Compatibel met Microsoft Office-lêer formate, dit gee jou al die funksies wat jy nodig het, sonder die prys tag.
|
|
|
Suggested by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
|
