Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
|
|
| 2013-03-28 |
Lubuntu ta diseñáu pa ser llixeru, fácil y rápidu. ¡Vamos echa-y un güeyu dende más cerca!
|
|
| 3. |
Built on a solid foundation
|
|
| 2013-03-28 |
Construyíu sobre una bas sólida
|
|
| 4. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
|
|
| 2013-03-28 |
Lubuntu ta basáu nel <em>entornu d'escritoriu LXDE</em>, que funciona rápidamente y aforra enerxía. Ta demostrao que LXDE funciona bien con equipos antiguos y nuevos, proporcionándote una esperiencia d'escritoriu ensin problemes.
|
|
| 5. |
Browse the web
|
|
| 2013-03-28 |
Restolar pela web
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2011-04-01 |
Software incluyíu
|
|
| 8. |
Firefox
|
|
| 2013-03-28 |
Firefox
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2011-04-01 |
Software sofitáu
|
|
| 11. |
Chromium
|
|
| 2013-03-28 |
Chromium
|
|
| 12. |
Create and edit documents
|
|
| 2013-03-28 |
Crea y edita documentos
|
|
| 13. |
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
|
|
| 2013-03-28 |
Usa <em>Abiword</em> y <em>Gnumeric</em>, alternatives llixeres a LibreOffice, pa crear documentos y fueyes de cálculu. Dambes aplicaciones brinden sofitu pa tribes de documentos estándares y van permitite collaborar en documentos escritos por collacios, amigos o familia.
|
|
| 14. |
Abiword
|
|
| 2011-04-01 |
Abiword
|
|
| 15. |
Gnumeric
|
|
| 2011-04-01 |
Gnumeric
|
|
| 16. |
LibreOffice
|
|
| 2011-04-01 |
LibreOffice
|
|
| 17. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2013-03-28 |
Esfruta de la to música y vídeos
|
|
| 19. |
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
|
|
| 2013-03-28 |
También pues obtener sofitu de códecs adicionales al instalar el paquete <em>lubuntu-restricted-extras</em>.
|
|
| 20. |
Audacious
|
|
| 2013-03-28 |
Audacious
|
|
| 22. |
Exaile
|
|
| 2013-03-28 |
Exaile
|
|
| 23. |
VLC media player
|
|
| 2013-03-28 |
Reproductor de medios VLC
|
|
| 24. |
Chat with your friends
|
|
| 2013-03-28 |
Fala colos collacios
|
|
| 25. |
With <em>Pidgin</em>, you will be able to keep in touch with all your friends. It supports a wide range of chat services, such as AIM, Google Talk and Facebook.
|
|
| 2013-03-28 |
Con <em>Pidgin</em> vas poder tar en contautu con tolos tos collacios. Ye compatible con una enantada variedá de servicios de charra, como AIM, Google Talk y Facebook.
|
|
| 26. |
Pidgin
|
|
| 2011-04-01 |
Pidgin
|
|
| 27. |
Empathy
|
|
| 2013-03-28 |
Empathy
|
|
| 28. |
Download software with ease
|
|
| 2013-03-28 |
Descarga software con facilidá
|
|
| 30. |
Need help?
|
|
| 2013-03-28 |
¿Necesites ayuda?
|
|
| 32. |
Thank you for choosing Lubuntu
|
|
| 2013-03-28 |
Gracies por escoyer Lubuntu
|
|
