|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Bienvenue dans Ubuntu MATE
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Une version d'Ubuntu développée par la communauté intégrant de façon élégante l'environnement de bureau MATE.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE est un système d'exploitation stable et simple d'utilisation avec un environnement de bureau configurable. Idéal pour ceux qui veulent tirer le meilleur parti de leur ordinateur et préfère un bureau traditionnel. Avec des prérequis modestes, il est parfait pour les ordinateurs modernes, les systèmes embarqués et les ordinateurs plus anciens.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Pour les utilisateurs/trices provenant d’autres systèmes d’exploitation, Ubuntu MATE peut adapter l’interface utilisateur en un clic vers quelque chose de plus moderne ou de plus familier avec <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Soyez opérationnel plus rapidement
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome intègre et assiste aussi bien les nouveaux utilisateurs que les plus expérimentés. L'assistant <strong>Démarrer</strong> vous guide lors du premier démarrage, la post-installation et la configuration des périphériques additionnels et la documentation aidera les nouveaux utilisateurs. La section <strong>Spécifications du système</strong> vous aide à explorer votre matériel et vous offre en un clic plusieurs outils système.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Logiciels inclus
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Trouvez les meilleurs logiciels
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
